أخذ البصمات造句
例句与造句
- من عندنا جيد فى أخذ البصمات
谁对找出潜藏的指纹很行？ - أخذ البصمات الوراثية من زوار مركزين إصلاحيين
两所监狱的门禁-生物识别系统 - مسحوق يستخدم في أخذ البصمات
警察用口袋 - ويتعين على طالب اللجوء أن يمتثل لمتطلبات أخذ البصمات والتصوير الفوتوغرافي عملا بهذا القانون.
申请人必须依法接受打下指纹印和拍照。 - وتعتمد هذه التكنولوجيات على اكتساب مزيد من المعارف العلمية عن الفئات المعنية للأنواع من خلال أخذ البصمات الوراثية.
这些技术取决于通过采集基因指纹获得涉及有关物种的更多科学知识。 - 1-14 هل تسمح ماليزيا لغير المقيمين بتغيير أسمائهم بصفة قانونية؟ وإذا كان الأمر كذلك كيف يمكن التأكد من الهوية (بأساليب مثل أخذ البصمات والاستدلال البيولوجي والصور)؟
如果是的话，如何建立确切身份识别（比如按指模、生物鉴别技术、照相）？ - 80- وفيما يتعلق بتحديد المنتمين إلى مجتمع الروما، ذكرت إيطاليا أن أخذ البصمات ليس إجراءً منتظما بل يشكل تدبيراً من تدابير الملاذ الأخير.
关于确认罗姆人身份问题，意大利称采集指纹并非常规程序，只是迫不得已的做法。 - ففي حالتين حديثتين على الأقل (تسليم قراصنة إلى بلجيكا وهولندا)، مكن أخذ البصمات من تحديد هوية منفذي هجمات سابقة وإقرار حالة العود.
最近至少在分别涉及移送比利时和荷兰的两个案件中，由于采集了指纹，所以能识别以前参加过攻击行动、目前企图再犯的凶犯。 - وعرضت بعض الشركات التي كانت قد أجرت بالفعل بحوثاً عن " أخذ البصمات " أو غير ذلك من طرق تحديد الهوية الإسهام بما لديها من معارف في هذه العملية العلمية الخاصة بتقصي الحقائق.
一些已经研究 " 确定特征 " 或类似识别方法，它们主动向科学实况调查工作提供他们的知识。 - 1-12 هل تسمح نيوزيلندا بتغيير الأسماء القانونية دون أن تكون هناك إقامة سابقة؟ وإذا كان الأمر كذلك، هل يتم شكل من أشكال التحقق، مثل أخذ البصمات للأفراد أو أخذ صور فوتوغرافية لهم بهويتهم القديمة.
12 新西兰是否允许个人在无须先定居的情况下更改法定姓名？ 如果允许，是否进行某种形式的核实，例如该人过去身份证明中的指纹或照片？ - وأعرب عن وجهة نظر مفادها أن الإعفاءات من إجراءات التفتيش ينبغي توسيع نطاقها لتشمل موظفي البعثات الدبلوماسية، وطلب من البلد المضيف أن ينظر جديا في هذا المقترح، لا سيما فيما يخص الإعفاء من أخذ البصمات والتصوير، " مراعاة لكرامة " الأفراد المعنيين.
他表示免于审查应扩大包括外交使团的工作人员，并请东道国认真考虑这一建议，尤其是为了所涉个人的尊严，免于打指印和照相。 - وأوضح كذلك أنه من المخالف للوائح أن يقوم موظفو التأشيرات ببعثة الولايات المتحدة بطلب حضور الموظفين من حاملي التأشيرات من نوع G-5 لإجراء مقابلات أو أخذ البصمات من أجل إعادة إصدار تأشيراتهم، ومن ثم فإنها لم تعد تعيد إصدار تلك التأشيرات في نيويورك.
他还解释说，让美国代表团的签证官员叫来G-5签证雇员为办理再签而进行面谈或录指纹，这不符合有关规定，因此美国代表团不再在纽约办理再签。 - ويفيد المصدر كذلك أنه رغم أخذ البصمات من شقة السيد نيكولا ميلات ومكتبه وسيارته وحاسوبه وهواتفه الخلوية، واستجواب 18 شاهداً، لم يتم العثور على أي قرينة تدل على ارتباطه بالأشخاص الذين ارتكبوا عملية السلب.
来文方还报告说，尽管从Nikola Milat先生的公寓、办公室、汽车、电脑、手机上取得指纹，审问了18名证人，但都没有发现任何证据证明他与抢劫犯有关联。 - وحتى إذا لم يُتعرف على الإرهابيين في ميناء الدخول، يمكن تقاسم بيانات الأشخاص التي تُوثق عن طريق أخذ البصمات وتصوير المستندات ورصد التحركات مع البلدان ذات السياسات المماثلة في إطار جهد عالمي النطاق لمحاربة الإرهاب.
即使在入境港口未能识别出恐怖分子，但可通过留存指纹、复印和扫描其行踪的文件而记录关于他们的细节，以便在全世界打击恐怖主义的努力中与具有相类似政策的国家一同分享这些资料。 - )ب( كيف يمكن للتكنولوجيات الجديدة أن تساعد في منع الجريمة وإنفاذ القانون؟ وعلى سبيل المثال، ما هي آثار أخذ البصمات الكترونيا في كشف الجريمة؟ وهل تقبلها المحاكم كدليل؟ وما هو الدور الذي يمكن أن تؤديه اللقاءات المسجلة عن طريق الفيديو؟ وكيف يؤثر اﻻستقصاء الحاسوبي لظروف الجريمة على عمل الشرطة؟ وكيف تساعد تكنولوجيا التوابع في التحقيقات المتعلقة بالجريمة الوطنية والجريمة عبر الحدود الوطنية؟ وكيف تسهم التطورات الجديدة في مجال اقتفاء اﻷسلحة الصغيرة والمقذوفات في تحسين فرص التحقيق في الجرائم وإقامة الدعاوى في جرائم العنف واﻻتجار غير المشروع باﻷسلحة الصغيرة؟ وكيف غيرت تقنيات التحديد عن طريق حمض اﻟ د.ن.أ من عمل الشرطة؟
社区执警战略在减少针对某个民族的暴力行为方面的效果如何？ (b) 新技术对预防犯罪和执法有何帮助？ 例如，利用电子指纹技术侦破犯罪案件的效果如何？ 法庭是否接受这种证据？